La découverte fortuite, autour de l'an mille, d'un texte bref et mystèrieux boulversa la pensée médiévale : on dit que le texte contenait les arcanes d'un savoir immense aussi ancien que le monde.

L'histoire voulait qu'on dût sa diffusion à la copie latine d'un manuscrit arabe ancien parvenu en Europe par d'étranges voies. Les études modernes ont défini sa provenance d'un original égyptien en langue grecque du IVème siècle de notre ère.

Des légendes inépuisables sont apparues autour de ce texte. La plus fameuse racontait que son auteur mythique l'avait inscrit sur l'émeraude chue du front de Lucifer, le jour de la défaite de l'ange rebelle : ainsi vint qu'on l'appelât la Table d'Emeraude...

 


Miniature 1

Jadis comme aujourd'hui, il reste le texte fondateur de la philosophie hermétique, de cette extraordinaire forme du savoir à laquelle l'Occident donna le nom d'Alchimie. Aujourd'hui comme jadis, les philosophes par le feu prêtent serment sur ce texte au cours du rite d'initiation.


Voici telles que les confie la tradition, les paroles d'Hermès Trimégiste...

 


Miniature 2

Je vous dis une chose très vraie. Ce qui est en bas est comme
ce qui est en haut, et ce qui est en haut est comme ce qui est
en bas pour accomplir les miracles d'une oeuvre unique.

 


Miniature 3

Et comme toutes choses sont provenues de l'Un par l'oeuvre de l'Un, ainsi toutes sont nées de cette chose unique, par adaptation.
 

 


Miniature 4

Le soleil est son père, la Lune est sa mère. Le vent l'a portée dans son ventre, la terre la nourrit.

 


Miniature 5

Elle est le principe de la perfection dans tout le monde. Sa puissance est infinie quand elle est changée en terre.
 

 


Miniature 6

Monte de la terre au ciel et du ciel redescends à la terre et rassemble l'unité des forces des choses supérieures et des choses inférieures : ainsi tu conquerras la gloire dans tout le monde et tu éloigneras de toi toutes les ténèbres.

 


Miniature 7

Tu sépareras la terre du feu, le subtil du dense, doucement, avec grand art.

 


Miniature 8

Elle est la force plus forte que toute autre force, parcequ'elle peut dépasser toute chose subtile et pénétrer toute chose solide.
 

 


Miniature 9

C'est ainsi que le monde a été créé. Elles sont merveilleuses, les opérations qui de cette manière ont été accomplies.


Et ici s'achève ce que je devais dire sur l'oeuvre du soleil.

Pour info :
Les miniatures 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, sont extraites de Splendor Solis, manuscrit allemand du XVIème, copie conservée à Berlin au Kupferstichkabinett.
Les miniatures 2, 4, sont extraites de Splendor Solis, manuscrit allemand de 1589, copie conservée à Londres, à la British Library.

 


Accueil du site